Significado da palavra "when life gives you lemons, make lemonade" em português
O que significa "when life gives you lemons, make lemonade" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
Idioma
se a vida lhe der limões, faça uma limonada
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
Exemplo:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
Eu sei que você perdeu o emprego, mas se a vida lhe der limões, faça uma limonada; talvez seja a hora de abrir seu próprio negócio.
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
Ela transformou sua lesão em uma chance de escrever um livro, provando que se a vida lhe der limões, faça uma limonada.